Home/Acceuil  +  National Grand Council  +  Organisation  +  Membership  +  Contact

Events/Événements

Confederation

of  Aboriginal  People  of

des peuples Autochtones du

Canada

 

NATIONAL ABORIGINAL GOVERNMENT OFFICE

BUREAU GOUVERNEMENTAL AUTOCHTONE NATIONAL

     

 

Tous les membres sont convoqués pour la Réunion Générale Annuelle (AGA 2016), CPAC et CDDPK prévue pour le 03 décembre 2016 à 08:30am, localité à la salle de l'Église Notre-Dame des Nieges à Gatineau (secteur Masson)  (3, rue Donat St-Amour, Gatineau, J8M 1B6, pour information: 819 592-1313

 

All members are invited to participate to the General Annual Assembly (2016 AGA) of the CAPC FPDC, it will take place on December 3rd 2016 08:30am, Location:  Notre Dame des Neiges Church  Hall, located : 3 Donat St-Amour, Gatineau, J8M 1B6, For information: 819 592-1313

 

            This site  and all documents are produced and managed By Night Hawk Technologies (TM) Inc

                     For any complaints please call Mr. Cris Malekos of Night Hawk at : 613 295-3501

 

 

 

 

INFORMATION SUR GUILLAUME CARLE / INFORMATION ON GUILLAUME CARLE

 

Communiquï¿¿e presse 4 juillet 2016
Press release 4 july 2016

 

 

 

 

 

 

Minutes 2014 AGA

l'Information de l'Assemblée Générale Annuelle de la CPAC Pour 2015 seront bientôt disponible / Minutes for 2015 will be available soon

 

Pour les Minutes AGA 2008 / Minutes for the 2008 AGA

Saturday, December 6, 2008

Location: 81 St-Joseph Nord Street, Rivière-Bleue, QC

(Cliquez sur le lien ci-haut / Click on the link above)

 

Assemblée Générale Annuelle de la CPAC   /  CPAC Annual General Assembly

A été tenue Samedi le 6 décembre 2008/ held on Saturday, December 6, 2008

Location: 81 St-Joseph Nord Street, Riviï¿¿-Bleue, QC

(Cliquez sur le lien ci-haut / Click on the link above)

 

 

VOYAGE AU VIETNAM

(cliquez ici)

Le Grand Chef National Guillaume Carle, le Grand Chef Provincial du Québec Guy Frigon , Monique Thibault, Responsable de la Sécurité Représentante du Conseil des femmes et Mireille St-Jean, Secrétaire -Trésorière Provincial du Québec ont entrepris un voyage au Vietnam au mois de décembre 2007, leurs permettant de mieux connaitre ce pays et de faire des rapprochements avec l'entreprisee ATI afin découvrir de nouvelles opportunités et faire ffaire ensemble.

 

 

WELCOME!   BIENVENUE!
   

The Confederation of Aboriginal People of Canada (Confederation ) wishes everyone a warm welcome to this new Aboriginal Government website. This website is intended to inform all the people of Turtle Island (North America) of our direction and our different objectives and projets.

 

The provincial representatives that were present at the founding meeting held on July 8th 2006 in the National Capital region were Mr. Robert Mason from Yukon, Mr. Andrew Kirkness from Manitoba, Mr. Roy Hebert from Ontario, Mr. Guillaume Carle from Quebec and Ms Solange Sansoucy from Quebec. There were many Chiefs and members from different communities present for this historical event.  Mr. Jim Sinclair from Saskatchewan was absent at the founding meeting but has sent a letter of interest to join the Confederation .  Following the election of Guillaume ï¿¿Billyï¿¿ Carle as the National Grand-Chief, Mr. Sinclair has stated: ï¿¿Billy I fully support the initiative that you are leading in Canada and I will be present at the next meetingï¿¿.

 

The Confederation   is honored to announce the first off- reserve National Grand Council of Chiefs. On July 8th 2006, during the founding meeting, the following Chiefs Council was democratically elected:  Guillaume (Billy) Carle as National Grand-Chief; Mr. Roy Hebert as National Vice Grand-Chief; Mr. Robert Mason as National Secretary Treasurer; Mme Solange Sansoucy as Director; Andrew Kirkness as Director; Raymond Bilodeau as Director of Communications.

 

* Notice to readers:  The Confederation of Aboriginal People of Canada wishes to inform the readers that it is NOT associated to the Congress of Aboriginal People and has nothing in common with that organisation. The Confederation   has a completely different vision, objectives and goals for their members. Please do not confuse our Aboriginal Government to that association.

 

 

 

La Confï¿¿ration des Peuples Autochtones du Canada (Confédération ) désire vous souhaiter la bienvenue sur le site du nouveau Gouvernement Autochtone. Ce site Internet a été mis sur pied afin d'informer le peuple de l''isle de a tortue (Amérique du Nord) de notre direction et de nos différents objectifs et projets..

 

Les représentants des provinces qui ont participïpées la réunion de fondation qui s'est tenue le 8 juillet 2006 dans la région de la capitale nationale présent étaient:  M. Robert Masson du Yukon, M. Andrew Kirkness de la Manitoba, M. Roy Hebert de l'Ontario, Mr. Guillaume Carle du Québec et Mme Solange Sansoucy du Québec. Plusieurs Chefs et membres de communautées ont aussi participés à cette réunion de fondation.  M. Jim Sinclair de la Saskatchewan était absent de la réunion. Cependant, M. Sinclair avait fait parvenir une lettre d'inérêt pour joindre la Confédération Suite d'action démocratique de M. Guillaume Carle au poste de Grand-Chef National, M. Sinclair a déclaré que "Billy, je supporte les initiatives que vous avez débuté au Canada et je serai présent à  prochaine réunion".

 

C'est avec honneur que la Confération vous annonce la création du premier Grand Conseil National des Chefs hors-réserve.  Le 8 juillet 2006, lors de la réuion de fondation, le Conseil National des Chefs a élu décratiquement. Il se composait de Guillaume Carle, Grand-Chef National; Roy Hebert, Vice Grand-Chef National;  Robert Masson, Secrétaire Trésorier National;  Solange Sansoucy, Directrice;  Andrew Kirkness, Directeur;  Raymond Bilodeau, Directeur des communications.

 

 

* Avis  lecteurs : La Confédération des peuples Autochtones du Canada de par la présente informe tous les lecteurs qu'elle n'est PAS associé d'aucune facon au Congrè des Peuples Autochtones et qu'elle n'a rien en commun avec cette derniàre. La Confération   a une vision, des buts et des objectifs complètement différents pour ses membres.  S'il vous plait ne pas confondre notre gouvernement cette association. 

 

 

â–ºClick here to read the press releases of the Confederation of Aboriginal People of Canada in English.

 

 

 

â–ºCliquez ici pour lire les communiqué de presse de la Confédération des Peuples Autochtones du Canada en français

 

 

National Grand Chief Guillaume Carle

on CTV's Question Period.

(click on the above picture / cliquez sur la photo ci-dessus)

 

       

                    ï¿¿ Copyright 2005 Confederation of Aboriginal People of Canada ï¿¿ Confï¿¿ration des peuples Autochtones du Canada