| Prière d’ouverture – Opening paryer |
| Prière d’ouvertures faites par Guy Frigon a 10:30 |
| Opening of the Meeting – Ouverture de l’AGA |
| Ouverture de l'assembler proposer par Gilles Laplante seconder par Martin Légaréé Accepté a l`unanimités |
| Executive Opening Remarks - Discourt d’ouverturew (Vice-Grand Chief Frigon) |
Guy Frigon offre ses salutations au gens présents. 10:35,
Guy Frigon précise que seulement les grands chefs provinciaux et Grand vice chefs provinciaux ont droit de vote |
| Approval of proposed agenda – Approbation de L’agenda |
Lecture et acceptation de l’ordre du jour tel que lu.
Proposer par Martin Legare seconder par Gilles Laplante. Accepté a l`unanimités. |
| 10:45 entrée de Guillaume Carle, suspension de 5 minutes |
10:50 le Vice grand Chef Provincial Martin Legare demande un hui-clos. Grand chef Guy Frigon,
Guillaume Carle, Grand Chef provincial Gille Laplante, Grand Vice chef martin Legare et
Chef de la communauté Anishnabek sont dans la salle du huis clos. Les gens sont invités à revenir 11:14.
|
| Elections - Élections Élection d’un president (e) d’assemblée générale |
Les membres de la confédération font élection de un ou une président(e)
Mme Lise Brisebois. Accepte sa nomination comme présidente des élections.
Les droits au vote sont les suivants: John Chiasson (Chef du Nouveau Terre neuve et Labrador),
Diane Cormier (grand chef du NB), Gilles Laplante (Chef du Québec), Martin Legare (vice grand chef du Québec),
Son Excellence Guillaume Carle, Grand Chef National Honorifique avec vote à vie tel que la résolution de 2008 à cet effet.
|
| Elections - Élections lecture des règlements d’élections. |
Mme lise Brisebois faits la lecture des règlements des élections.
Qui sont proposer par Martin Légaré et seconder par Gilles Laplante, accepter a l’unanimité.
|
| Élections, Ouverture des Nominations pour le poste de Grand Chef National |
| Guillaume Carle, proposé par Gilles Laplante, Gilles Laplante. |
| Guillaume Carle proposé par John Chiasson, John Chiasson. |
| Guy Frigon proposé par Martin Légaré, Martin Légaré Refuse. |
| Les nominations sont déclaré fermées |
|
Guillaume accepte sa nomination et Guy Frigon accepte sa nomination.
|
|
Vote pour Guillaume; Gilles Laplante, John Chiasson et Martin Legare
|
|
Vote pour Guy Frigon: Nil
|
|
Nouveau Grand Chef Guillaume Carle accepté et Voté à l’unnanimité
|
| La présidente déclare les nominations ouverte. |
|
Poste de Vice Gand Chef National:
|
|
Martin Legare proposé par Gilles Laplante
|
|
Diane Cormier Volontairement se déconnecte de skype et elle confirme qu’elle ne revient plus pour la réuion.
|
| Quorum est re-vérifé par la présidente des élections tout est conforme. |
|
John Chiasson abstient de proposé
|
|
Martin s'abstient de proposer.
|
| La présidente déclare les nominations fermées. |
|
Martin accepte sa nomination de poste de Vice Grand Chef National, il est élu par acclamation
|
| Pour le poste de Secrétaire – Trésorier (e) |
| La présidente déclare les nominations ouverte. |
|
John Chiasson proposé par Martin Legare
|
|
Josée Geonet Proposer par Gille Laplante
|
|
John Chiasson décline sa nomination
|
| La présidente déclare les nominations fermées. |
|
Josée accepte sa nomination et élue Secrétaire / Trésorière National.
|
|
Fermeture des élections propose par John Chiasson et Gilles Laplante
|
| Accepté à l`unanimités |
| Le comité d’élections est dissout |
| Proposé par : Guy Frigon Secondé par : John Chiasson Accepté à l’unanimité. |
| Présidence le l’AGA |
| Le Grand Chef National Guillaume Carle constate le quorum et prend sa place à la direction de la CPAC et à la présidence de la réunion. |
| Resolutions - Résolutions |
| Résolution 001-19-04-2014 (signataire des comptes de banques) |
| Son Excellence Guillaume Carle, Martin Légaré seront les signataires au compte de banque à la Banque Scotia, localisé au Boul de l’Hopital, Gatineau, Québec. Ils sont priés de compléter cette étape dans les meilleurs délais. Accepté à l’unanimité. |
|
| Résolution À Entérinée par cette AGA : |
| Résolution 002-19-04-2014 |
|
Résolution 001-06-12-008 AGA 2008, Rivière Bleue, le 06 décembre 2008 - 81 St-Joseph Nord, Rivière Bleue, Québec, G0L 2B0
|
|
Les pouvoirs Inhérent de Son Excellence, Guillaume Carle, Grand Chef National de la Confédération des Peuples Autochtones du Canada
|
|
Inherent Powers of His Excellence Guillaume Carle, our National Grand Chief
|
|
La lecture complète de la résolution et fait à toute l’Assemblée Annuelle et elle est proposée par : Martin Légaré et secondée par : John Chasson : Acceptée à L’unanimitée
|
| En conséquence, cette résolution est Entérinée à l’AGA les 19 avrils 2014 - Réunion Générale Annuelle – Chénéville, Québec |
| ET SERA VALIDE ET EN FORCE À TOUT JAMAIS. |
|
| Résolution 003-19-04-2014 |
| Considérant les nouvelles Technologies qui existent parmi-nous, comme la recherche pour l’ADN Indienne, et maintenant il existe la façon de faire la dépistage du Gène lui-même, Il est proposé par Martin Légaré et Secondé par Gilles Laplante de utiliser la recherche de l’ADN pour valider nos dossiers.
Plusieurs questions sont portées vers l’AGA et finalement on propose la tenue du vote.
La résolution est acceptée à l’unanimité par l’AGA.
Proposé par : John Chiasson Secondé par : Gilles Laplante
|
|
| Résolution 004-19-04-2014 |
| Résolution de déménager le bureau de la CPAC de Rivière Bleu pour le bureau de la voute au : 236 Boul. de l'aéroport, Gatineau, Québec, J8R 3X4 et le bureau pour l’émission des Cartes au : 117 (B), Fer à Cheval Gatineau Québec, J8M 1L9
Proposé : par gilles Laplante secondé : Martin Legare Accepté à l’unanimité
|
|
| Point de clarification : |
| Yvonne Simon Canard Blanc Grand-mère National demande une clarification pour les cotisations de la CPAC et CPAQ pour les membres de 12ans et moins 50$ pour 5 ans.
Proposé: Gilles Laplante Secondé : Martin Legare Accepté à l`unanimités.
Cette résolution devra être revue.
|
|
| Correspondance |
| Plusieurs correspondances sont présentées à l’AGA et le tout est écouté et on passe au prochain point soit le bilan financier. |
| Guy Frigon a reçu une lettre du premier ministre du Canada qui reconnaît Guy Frigon comme Grand Chef National |
| (Guy Frigon va mettre les nouveaux membres sur cd ((4ans 1000 nouveau membres))
Les communautés du Québec (6 ou 7) qui ne sont pas très actives.
|
|
| Bilan Financer présenté par Guy Frigon: |
Le bilan financier est présenté par Guy Frigon, la réaction des gens est pas très bien et le rapport ne semble pas bienvenu. L’information n’est pas bien documentée.
Pas de commentaire donner a ce point.
|
|
| Other Buisiness - Varia |
| M. Duffoe avoir un exemplaire d'adhésion pour les étrangers sera soumis l'an prochain |
| Un journal plus court sera remis au CA |
| -Acceptation des actions du Grand Chef depuis 2009qui a été mandaté. |
| Accepté Martin Légaré et Gilles Laplante |
|
| Procédure de convocation de L’AGA |
| 30 jours avant l`ordre du jour de la réunion annuelle vont être envoyé et les vote par démocratie de tous les membres de la CPAC en règle peuvent voter. |
| Pourront proposer et voter |
| Proposé par : Gilles Laplante Secondé : Martin Légaré |
|
| Communication de l’information : |
| Pour la communication de l’information dans les Communautés de la CPAC, M. Djoufo aidera à taper les informations qui sera envoyer a toutes les Communautés (dans 4 ans, prochain reste vote) |
| Communauté Wabashiship M. Dulude propose Davor un statut plus National et déclaré dans les droits ancestraux |
| Proposition une résolution de remettre des fonds au Québec lorsque les bureaux sera fonctionnel Martin Légaré et Gilles Laplante |
| M. Yves Tremblay - Project écologique 400 acres (Theftford Mines (rive sud de Montréal) nous appartiens, en processus de l'occuper sera acheté donc sera propriétaires |
| Prince du Congo Prince KiBego Bavir (Afrique Central) parle de sa communauté Royaume de Bavira |
| (Le prince a exécuté 25 ans de recherches pour retrouver les partenariats a travers de 250 tribus et 450 langues). |
| Jean -Pierre Dira répond pour les communications et vise un traité d'amitié avec nous. Le Prince du Congé veux nous présente un document qui propose un projet de jumelage et propose une ébauche d'un traité. |
| Proposer par Martin Légaré et seconder par Gilles Laplante. |
|
| Résolution de respect |
| Il proposé par l’AGA que dans la présence du Grand Chef National Guillaume Carle le respect doit être apporté par l'action des membres, que les membres se lèvent dès son entrée ou sa sortie |
| Le tout inclus Guy Frigon (Grand Chef Spirituel National de CPAC)_ |
| Proposé par Martin Légaré. Secondé par Gilles Laplante. |
|
| Closing prayer - Prière de fermeture |
| La Prière de fermeture de l`AGA de la CPAC est livrée par Guy Frigon |
|
| Closing of the AGA – Fermeture de l’AGA |
| La fermeture de l`AGA est Proposé par : Martin Legare, seconder par Gilles Laplante. |
| Accepté à l`unanimité. |
|
Minute conforme au procès-verbal de AGA 2014
Guillaume Carle, Président de l’AGA.
|
